不出意外，今天四六级考试又火了！2019年下半年全国大学英语四、六级考试于昨日(12月14日)开考，每到这个时候，大家都能在网上展开一场啼笑皆非的“DIY单词大赛”。比如这次，四世同堂怎么翻译？这成为一个热搜，具体内容怎样就和小编一起来看看吧！
2019年下半年全国大学英语四六级考试轰轰烈烈地进行着。“四世同堂”的翻译也上了热搜。
广大考生是要唱《凉凉》还是被叫过儿？近年来关于大学英语四六级考试争议不断，大学英语四六级考试到底要留要废?这是教育改革专家要想的问题；到底有没有必要考四六级，这是所有大学生纠结的问题。
笔者认为，大学英语四六级还是有必要考的。首先，备考过程中充实大学生活。在大学的日子里，多学点知识总是有好处的，多考个证总是好的，学习使人充实，忙起来也许不容易走极端。最近沸沸扬扬的北大法学大三女生因感情折磨走上自杀极端之路，实在令人扼腕长叹。如果她能在学习上转移下注意力，也许不会走极端。
其次，四六级也是评价英语水平的一个标准。如果没有四六级，出来应对一些特殊工作职位用什么来衡量英语水平呢?四六级就现阶段而言仍然是很多企业快速考察求职者水平的途径。当然，证明英语水平还有其他途径，考雅思托福也不错，但这玩意更费时间更费钱，相比较，四六级证明英语实力分量足。
不管怎样，考了再说，尽心尽力努力了没有考过也没有遗憾了。毕竟决定就业方向还是本专业的成绩水平。目前社会很少有单位会把四六级成绩看得比专业成绩还重要的。
笔者想起那些年追过的四六级，为了备考，教室总是坐满人的，摆满书。备考四六级，有艰辛和诱惑，也有踏实和宁静，所以还是有必要考的。
四六级还没有没必要考呢？见仁见智，它只是一个时代的产物，但发展到现在已显得不太合时宜，你同意取消英语四六级考试吗？
四世同堂。
词典翻译：Four generations live under one roof.
